Moje dcera není žádný sběratel mincí nebo bankovek. Má však malou krabičku s mincemi jiných měn.
Nadšeně mi ukazovala malý 1/4 dollar. "To je z Ameriky", říkala.
Začala číst klasický text, který se opakuje na všech amerických dollarech: "IN GOD WE TRUST".
Převedla si to však malinko podle sebe: In God ví trus (foneticky).
Anglicky skoro správně, ale česky úplně jinak!
Žádné komentáře:
Okomentovat